Keine exakte Übersetzung gefunden für فائض الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فائض الإنتاج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Durante mucho tiempo la industria mundial del acero ha sufrido de un persistente exceso de capacidad de producción.
    وقد عانت صناعة الصلب العالمية طويلاً من فائض القدرة الإنتاجية المتواصل.
  • El Gobierno federal utilizó el alcohol como instrumento con el que absorber los continuos excedentes de producción de caña de azúcar.
    وكان من سياسة الحكومة الفيدرالية استخدام الكحول كأداة، لامتصاص الفائض الثابت من إنتاج قصب السكر.
  • Por lo tanto, se prevé que la situación y orientación generales del mercado cambiarán, y que los precios se mantendrán en sus niveles actuales o seguirán disminuyendo y posiblemente vuelva a plantearse el problema del exceso de capacidad.
    وبالتالي فمن المتوقع أن يتغير مستوى اتجاه السوق بوجه عام مع بقاء الأسعار عند مستوياتها الحالية أو انخفاضها دون ذلك وربما تعود مشكلة فائض الطاقة الإنتاجية للظهور من جديد كمصدر للقلق.
  • El representante de la Federación había explicado al Comité que el exceso de consumo y producción en 2003 de 40,37 toneladas PAO de tetracloruro de carbono correspondía a la producción de tetracloruro de carbono como subproducto en 2003 y su almacenamiento en ese año para utilizarlo al año siguiente, 2004, como materia prima.
    فقد أوضح ممثل الاتحاد الروسي إلى اللجنة أن الإنتاج والاستهلاك الفائضين في عام 2003 بمقداره 40.37 طن من رابع كلوريد الكربون محسوبة بدالات استنفاد الأوزون، يعبر عن إنتاج لرابع كلوريد الكربون كناتج ثانوي في عام 2003 وتخزينه في ذلك العام لاستخدامه في السنة التي تليها، 2004، كمواد وسيطة.
  • El Grupo de Alto Nivel sobre el Acero, de la OCDE, se reúne periódicamente desde septiembre de 2001 para debatir un posible acuerdo de subvenciones al acero que superaría con creces los acuerdos de la OMC en lo que respecta a eliminar las subvenciones que distorsionan el comercio y promover la eliminación de una capacidad de producción de acero ineficiente y excesiva.
    ويجتمع الفريق الرفيع المستوى المعني بالصلب لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشكل منتظم منذ أيلول/سبتمبر 2001 لمناقشة إمكانية التوصل إلى اتفاق بشأن الإعانات في مجال الصلب، والذي سيتجاوز اتفاقات منظمة التجارة العالمية بإلغاء الإعانات التي تشوه التجارة والتشجيع على التخلص من الفائض عديم الجدوى للطاقة الإنتاجية في قطاع الصلب.